- скорость утечки
- leakage rate
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
скорость утечки
Смотреть что такое "скорость утечки" в других словарях:
скорость утечки — (напр. нейтронов в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak(age) rate … Справочник технического переводчика
скорость утечки теплоносителя из защитной оболочки — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment leak rate … Справочник технического переводчика
скорость утечки газа относительная — 3.1.18 скорость утечки газа относительная : Абсолютное значение утечки газа в единицу времени, отнесенное к общему количеству газа в системе при номинальном давлении (или плотности) при заполнении, выраженное в процентах в год. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость утечки интенсивность утечки — release rate Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки … Электротехнический словарь
интенсивность (скорость) утечки — 2.7 интенсивность (скорость) утечки: Количество горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь, высвобождаемое в единицу времени из источника утечки. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая скорость утечки — 3.1.66 допустимая скорость утечки (permissible leakage rate Fp) Fp: Максимальная допустимая абсолютная скорость утечки газа, указываемая изготовителем для части оборудования, составной части или сборочной единицы или при использовании карты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная скорость утечки — 3.1.67 относительная скорость утечки (relative leakage rate Frel), Frel, % в год: Абсолютная скорость утечки, отнесенная к общему количеству газа в системе при номинальном давлении заполнения (или плотности). Примечание Определения 3.1.61 3.1.67… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая скорость утечки — (напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable leak rate … Справочник технического переводчика
испытание на скорость утечки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak rate test … Справочник технического переводчика
абсолютная скорость утечки — 3.1.65 абсолютная скорость утечки (absolute leakage rate F) F, Па ∙ м3/с: Количество газа, истекающее в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность утечки скорость утечки — release rate Количество горючего вещества или пара, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки … Электротехнический словарь
